A equipa Ortógrafos integra revisores de texto e revisores científicos com formação e experiência em áreas diversas, o que os habilita para aperfeiçoar qualquer documento independentemente da sua tipologia.
A revisão de texto contempla:
- Ortografia e Gramática (erros, gralhas, pontuação, concordância, todos os itens não detetados por software de revisão eletrónica)
- Omissões e incoerências terminológicas
- Vícios de linguagem
- Cacofonias, inexatidões patentes, frases de sentido duvidoso
- Inconsistências de tipologia
- Problemas de paginação (espaçamento, hierarquia, alinhamento, kerning, espaçamento, viúvas, órfãos, hifenização, repetições, mancha gráfica, capítulos, parágrafos,...)
- Normalização linguística (sinais duplos – aspas, parênteses, travessões, etc. –, grafias de abreviaturas – siglas, símbolos, etc. –, coerência e uniformidade de palavras em maiúsculas e minúsculas, etc.)
A revisão de texto dá assento, por extensão, à revisão editorial:
- a composição gráfica é exata (negritos, itálicos, caixas altas, caixas baixas)
- os elementos gráficos estão corretos (títulos, subtítulos, citações, notas, bibliografia, cabeçalhos, rodapés, numerações, figuras, legendas, tabelas, quadros e o que mais houver)
- todos os dados estão completos (remissões internas, datas, sumários, índices, páginas, etc.)
- não existem problemas de translineação
Revisão científica:
A revisão científica aplica-se a dissertações, teses, analíticos e apresentações académicas. O trabalho do revisor científico compreende uma revisão profunda e especializada de conteúdo, assegurando que:
- o objeto da investigação se apresenta claramente identificado e rigorosamente delimitado
- os argumentos apresentados sustentam a tese elaborada
- a(s) metodologia(s) adotada(s) e o tratamento de dados são apresentados e aplicados de forma clara e rigorosa ao objeto da tese
- os dados cronológicos e geográficos estão corretamente enunciados
- a(s) síntese(s) e conclusão são coerentes e objetivas
Principais áreas de atuação:
- académica (publicações académicas, publicações em série, analíticos, dissertações e teses, trabalhos académicos)
- editorial (textos literários, crónicas, textos ensaísticos, entre outros)
- organizacional e empresarial (plano de negócios, cartas, contratos, textos de natureza instrucional, candidaturas, websites, brochuras, apresentações em powerpoint, entre outros documentos profissionais)
Ainda tem dúvidas em como podemos ajudá-lo?
Contacte-nos:
correio.ortografos@gmail.com